各位股東：
2020年，新型冠狀病毒疫情使全球經濟的發展減慢，全球化的共識亦被撕裂。這一年是充滿恐懼和不安的一年，亦是 堅韌和無畏的一年。我們始終堅信：越是困難，我們就越要向前行動；越是撕裂，我們就越要溝通彌合；越是失望， 我們就越要滿懷希望。
2020年對我們亦是意義非凡的一年 — 新世界集團成立50周年。1970年成立，1971年我們購入香港尖沙咀海傍的藍煙 囪碼頭，正式興建新世界中心。1972年我們登陸香港交易所邁入資本市場。1992年、1993年以及2002年，分別成立 本集團旗下的三家附屬公司：新世界中國、新世界百貨以及新創建集團，新世界集團的羽翼愈加豐實。2008年我們創 立K11品牌，第二年全球首間K11購物藝術館於香港開幕。2015年起，我們重整中國內地地產業務，成功私有化新世 界中國，前瞻性地制定發展策略：聚焦粵港澳大灣區，佈局大中華。2019年香港尖沙咀的新世界中心重建項目Victoria Dockside全期開幕，成為環球新地標。2021年年初，新世界中國營運總部正式落戶廣州，將會助力本集團的粵港澳大 灣區發展戰略。
50年來，我們建立一個又一個里程碑，創下一個又一個記錄。以物業發展和物業投資雙核心引擎撬動增長，通過非核 心資產處置優化業務組合，利用科技和可持續發展賦能產品，不斷完善新世界生態圈。
同時，我們不忘回饋社會，創造共享價值。分階段提供300萬平方呎農地予非政府組織及╱或香港政府，興建創新型社 會房屋予香港基層家庭；設立香港製造的口罩生產綫，向中國香港、中國內地及其他國家和地區捐助超過1,700萬隻口罩。
但我們深知，凡是過往，皆為序章。 正如春秋時期功績卓著的改革家管仲言道，「不慕古，不留今，與時變，與俗化。」50年後的今天，我們已經從一個房地產開發商成功轉型為一個綜合性集團。
2021年是國家「十四五」規劃的開局之年，亦是新世界集團邁向下一個十年的重要開端。我們幾年前已訂立「新世界2030 可持續發展願景」，將「環保」、「健康」、「智能」和「關愛」融入業務規劃和客戶體驗，並提供優質、實用及能經受時間考 驗的產品、服務和文化內容，為持份者創造更多的價值。
主席
鄭家純博士
中國香港，2021年2月26日
会長のご挨拶
株主の皆様へ
2020年、新型コロナウイルスの感染拡大により世界経済の発展が減速し、グローバル化の共通認識にも溝がうまれました。恐れと不安に満ちた年でしたが、強じんで恐れを知らない年でもありました。私達は、困難なほど前向きに行動し、隔たるほどつながって溝を埋め、失望するほど希望で胸を満たすべきだと堅く信じております。
また、2020年は私達にとって並外れた意味のある年でもありました。ニュー・ワールド・デベロプメントの設立50周年です。当グループは1970年に設立され、1971年に香港・尖沙咀の海沿いにあるホルツ・ワーフを買収し、正式にニュー・ワールド・センターを建設いたしました。1972年には、香港証券取引所に上場し資本市場への参入を果たしました。1992年、1993年、2002年にグループ傘下企業の三社であるニュー・ワールド・チャイナ、新世界百貨、NWSホールディングスをそれぞれ設立し、当グループの勢力をますます充実させました。2008年にはK11ブランドを創設し、翌年には世界初のK11アートモールを香港にオープンいたしました。2015年から中国本土の不動産業務を再整備し、ニュー・ワールド・チャイナの私有化を成功させ、未来志向の発展計画を定めました。粤港澳大湾区（グレーター・ベイ・エリア）に照準を合わせ、大中華圏に広げるというものです。2019年には香港・尖沙咀にあるニュー・ワールド・センターの再開発プロジェクトVictoria Docksideを全面オープンし、世界の新しいランドマークとなりました。2021年の初めに、ニュー・ワールド・チャイナの運営本部を広州で正式に登記したことは、当グループが粤港澳大湾区で発展戦略を進めるうえでの加勢となるでしょう。
50年来、私達は一つまた一つとマイルストーンを創り、次々と記録を作ってまいりました。不動産開発と不動産投資のデュアルコアのエンジンで成長を推進し、非中核資産の処理を通じて事業のポートフォリオを最適化し、科学技術の利用と持続可能な発展で製品に力を与え、ニュー・ワールドのエコシステムを絶えず改善してまいります。
また、私達は社会への還元を忘れず、共有価値を創造しております。段階を分けて300万平方フィートの農地をNGOおよび/または香港政府に供与し、革新的な公共住宅を香港の一般家庭向けに建設いたしました。また、香港製マスクの生産ラインを設立し、中国香港、中国本土および他の国や地域に1,700万枚を上回るマスクを寄付してまいりました。
しかし、私達は、過去はすべて序章であることを十分に承知しております。
それはまさに、功績が顕著な春秋時代の改革家である管仲の言葉、「古きを慕わず、今に留まらず、時と変わり、俗と化す」と同じです。創業から50年後の現在、当グループはすでに不動産デベロッパーからコングロマリットへの変化に成功しております。
2021年は中国「第十四次五カ年計画」の始まる年で、ニュー・ワールドが次の10年に踏み出す重要な端緒でもあります。当グループは数年前、すでに「ニュー・ワールド持続可能な発展ビジョン2030」を定めております。「エコ」、「健康」、「スマート」、「思いやり」を業務計画と顧客体験に融合させ、良質、実用的で時の試練を経た製品、サービス、文化コンテンツを提供することで、株主の皆様のためにより多くの価値を創造してまいります。
会長
鄭家純博士
中国香港、2021年2月26日